Posted in มากกว่ารัก, หนังสือแปล จีน

หมอเทวดาเจ้าเสน่ห์ : เถาเถา

ชื่อหนังสือ : หมอเทวดาเจ้าเสน่ห์
ผู้แต่ง : 淘淘 – เถาเถา
ผู้แปล : เฉินซี
สำนักพิมพ์ : แจ่มใส (มากกว่ารัก)
ISBN : 978-616-06-1440-0
พิมพ์ครั้งที่ : 2 (พฤษจิกายน 2557)
จำนวนหน้า : 200 หน้า

รายละเอียด :
หมอเทวดามีความสามารถกำหนดเป็นตาย ชาวบ้านจึงล้วนยกย่องเลื่อมใส ชาวยุทธ์ยิ่งปรารถนาได้ตัว เพราะนั่นเท่ากับเป็นการรับประกันว่าใต้หล้าจะไม่มีศัสตราวุธหรือพิษร้ายอันใดมาคุกคาม ขัดขวางซึ่งหนทางสู่การเป็นใหญ่ในแผ่นดิน
หากผู้ใดเล่าคือตัวจริง ผู้คนมากมายล้วนกล่าวอ้างว่าตนไม่เป็นหมอเทวดาก็เป็นลูกศิษย์สายตรง ‘หล่างฉิง’ นางเองก็ไม่ปฏิเสธว่ามีความสัมพันธ์ ทว่านางไม่ดึงดัน สุดแท้แต่ว่าใครจะเชื่อ
‘ฟู่อี้หรง’ แห่งจวนสกุลฟู่ย่อมมิใช่คนมีตาหามีแววไม่ ยิ่งมิใช่คนโง่ และไม่มีทางไม่รอบคอบ แม้นางจะมีฝีมือทำให้เขายอมรับ แต่ลักษณะท่าทีที่เลื่อนเปื้อนล่องลอย เผลอเป็นหยิบเหล้าขึ้นกรอกดื่ม ซ้ำยังเชี่ยวชาญการใช้พิษเสียขนาดนั้น ให้อย่างไรก็น่าสงสัยใจ ที่นางพาตัวเข้ามาใกล้เขาย่อมต้องมีจุดประสงค์เร้นแฝงแน่ แต่เป็นดีหรือร้าย จะแพทย์หรือพิษ เขาคงได้แต่ใช้กายและใจของตนเข้าทดสอบนางด้วยตัวเอง!


บันทึกหลังการอ่าน…

ฝนเขียนเม้าส์นิยายแปลจีนไม่เป็นเท่าไร แถมไม่สันทัดเรื่องจีนๆเท่าไร
น่าจะออกมาสั้นๆเหมือนตอนเขียนชายาสุดเสน่หา เรียกได้ว่ามาเล่าความรู้สึกดีกว่าเนอะ

เรื่องนี้สนุกดีค่ะ มาแนวน่ารัก ใสใส ต่างจากมากกว่ารักเล่มอื่นๆ
นางเอกเป็นคุณหมอนิสัยแปลก เธอไม่มีความเป็นกุลสตรีเหมือนสาวๆอื่นๆ หลงตัวเองแบบสุดๆ
เรื่องเกิดตรงที่นางบังเอิญได้รักษาพระเอกที่บาดเจ็บ
พระเอกเห็นนางเอกก็คิดว่าเป็นคุณหมอแปลกๆ
แปลกแบบไหน? แปลกตรงที่มาชื่นชมพระเอกแบบตรงๆ ต่างจากหญิงคนอื่น
(ก็มาแบบเนี่ย นางเอกพิเศษหรือแปลกจากคนอื่น พระเอกเรื่องไหนก็ไม่รอด)
จากที่สนใจที่นิสัยแปลก ก็มาเลื่อมใส(แบบปลงๆ)กับความเก่งของนางเอก(บวกความหลงตัวเองขั้นสุดด้วย) จนเกิดมาเป็นความรัก
แต่กว่าจะรู้ตัวว่ารัก กว่าจะยอมรับตัวเองว่ารัก เนี่ยยยต้องการนะคนนี้ คนนี้แหละคนที่อยู่เคียงข้างกันไปตลอด
ก็ต้องผ่านความสงสัยในปริศนามากมายของนางเอก
และเหตุการณ์ต่างๆที่เกิดขึ้นรอบตัวที่ไม่น่ามีนางเอกมาร่วมด้วย แต่นางก็มีส่วนเกี่ยวข้องไปเกือบจะทุกงาน

ฝนเม้าส์เยอะไม่ได้อ่ะ คือบอกนิดนึงนี่บอกหมดเรื่องเลยนะ
ตรงนู้นก็ปม ตรงนี้ก็ปม ตรงนั้นที่ไม่คิดว่าจะเป็นปมก็เป็น

สนุกค่ะ อ่านแล้วเพลินๆดี บอกเลยว่าชอบ

บอกอีกนิดแล้วกันว่า นางเอกมีปม ไม่ใช่ปมเรื่องนะคะ แต่เป็นปมในใจ
ฉากจบนั้นน่าสงสารมาก ไม่ซิ ถ้าอ่านไปจะเห็นว่าตลอดชีวิตของนางเอกน่าสงสารมาตลอดเลย
เดี๋ยว!!!
อย่าเพิ่งเข้าใจผิดคิดว่าเรื่องนี้ดราม่า
ชีวิตนางเอกน่ะดราม่า แต่เรื่องไม่ดราม่านะ มาแนวน่ารัก ขำๆ อ่านเพลินๆไป
เพราะดราม่าซีนในเรื่องไม่ได้เน้นเท่าไร น้ำตาไม่ตกแน่นอน
ถ้าให้บอก ซีนดราม่าหนักๆ มาได้แค่ 1 หน้าเท่านั้น!
ยังไม่ทันได้บีบน้ำตาก็จะพบความฮาของนางเอกในหน้าต่อไปเลยค่ะ
แต่ปมในใจนางเอกนี้ลึกจริงๆค่ะ แอบสงสารนางเลย (ตรงนี้เรียกความรักจากพระเอกได้ด้วย พระเอกแถบจะเปลี่ยนไปเป็นคนละคนเลย)

อ๋อ ฉากเลิฟซีนแบบมากกว่ารัก (กลิ้งกันไปมาในห้องนอน) นั้นไม่มีให้อ่านนะคะ
มีแบบจุ๊บจิ๊บ แบบแก่นๆ พอน่ารัก พาให้ฟิน เท่านั้น ฝนชอบนะ ดูสมกับนิสัย(แปลกๆ)ของนางเอกดี

ส่วนพระเอกของเรื่อง
นางหล่อ นางเก่ง นางฉลาด แล้วนางก็เป็นผู้ใหญ่ สุขุม นุ่มลึก มีเหตุมีผล แล้วก็ห่วงนางเอกมากกกก
ไม่มีอะไรจะบอกมากมาย บอกเลยว่าชอบมากก เป็นคุณชายนิ่งๆ ที่สุภาพ(ตามแบบฉบับคุณชายรูปหล่อพ่อรวย)
แต่พอนางเอกแกล้งยั่วนิดหน่อยก็หลุดค่ะ หลุดมาดนิ่ง เงียบ นุ่ม ลึก ทันที! (กรี๊ดดดด)

สรุปปปป
สนุกค่ะ น่ารักใสใส อ่านเพลินๆ มีปมเรื่องให้คิดให้เดาเยอะดี
ชอบบบบบ

PS.
→ ไหนบอกจะเม้าส์สั้นๆ นี่เรียกสั้นแล้วใช่ไหม!!!
→ เล่มนี้อนุเคราะห์โดยพี่สาวคนสวยอีกแล้ว (พี่เทพน่ารักเสมออออ)


More :
Goodreads
ทดลองอ่าน : Jamsai


Date: January 18, 2015