Posted in มากกว่ารัก, หนังสือแปล จีน

สามคราวิวาห์รัก : หมิงเยวี่ยทิงเฟิง



ชื่อหนังสือ : 三嫁惹君心 – สามคราวิวาห์รัก
ผู้แต่ง : 明月听风 – หมิงเยวี่ยทิงเฟิง
ผู้แปล : เบบี้นาคราช
สำนักพิมพ์ : แจ่มใส (มากกว่ารัก)
ISBN : 978-616-06-1780-7
พิมพ์ครั้งที่ : 2 (กุมภาพันธ์ 2559)
จำนวนหน้า : 1,113 หน้า (528+585)

รายละเอียด :
‘ไม่มีผลประโยชน์ข้าไม่ทำ’
คือคติประจำตัวของเขา ‘หลงเอ้อร์’ นายท่านรองแห่งคฤหาสน์สกุลหลง
แต่กลับมีหญิงสาวตาบอดคนหนึ่งมาหลอกใช้เล่ห์กลทำให้เขาต้องควักกระเป๋าออกมาทำสิ่งที่ไร้ผลประโยชน์ตอบแทน
แล้วเขาจะปล่อยให้นางอยู่อย่างสุขสบายหรือ ไม่มีทาง!
‘จวีมู่เอ๋อร์’ รู้ว่าเขามีกิตติศัพท์เรื่องความเห็นแก่เงิน เจ้าคิดเจ้าแค้น ซ้ำยังเป็นคนคิดเล็กคิดน้อย
แต่คิดไม่ถึงว่าเขาจะไม่เลิกราเสียทีเช่นนี้ แต่ละวิธีที่เขาสรรหามากลั่นแกล้งล้วนทำให้นางปวดหัวทั้งสิ้น
แล้วนางจะยอมให้เขารังแกอยู่ฝ่ายเดียวหรือ ไม่มีทาง!
ปะทะฝีมือกันก็หลายครั้ง ประฝีปากกันก็หลายครา
ทว่าเมื่อนางพูดประโยคหนึ่งออกมา
‘ข้าอยากให้ท่านหลงเอ้อร์แต่งงานกับข้า’
นับจากนั้นทุกอย่างก็เปลี่ยนแปลงไป


บันทึกหลังการอ่าน…

มาแล้วกับหนังสือที่น้ำฝนคิดว่าจะไม่ซื้อ แต่พออ่านตัวอย่างในเด็กดีเท่านั้นแหละ กรีดร้องแดดิ้นจะเอา! ขนาดหมดงบเพราะใกล้สิ้นเดือนยังยอมเป็นหนี้!!! (ก็เวอร์ไป)
เป็นหนี้ไม่พอ ยังยอมหอบหิ้วหนังสือแสนหนักกลับบ้านเองด้วยนะ! (ปรกตินี่สั่งไปรษณีย์)
ยัง ยังไม่จบ!
น้ำฝนอ่านจบภายใน 2 วัน!!!!!!
ตะลึงตัวเองมาก
ไม่ได้ถึงกับอดหลับอดนอนอ่านนะ ก็นอนปกติ ตื่นเวลาเดิม แต่ใช้เวลาวันหยุด 2 วันเต็มๆ โดยที่นอกจากลุกไปทานข้าวและเข้าห้องน้ำแล้ว ก็ไม่ทำอะไรเลย…

มาเม้าท์กัน….
#คำเตือน
อย่าได้หาสาระจากน้ำฝน ต่อไปนี้จะแทรกสปอยบ้าง อารมณ์บ้าง มโนบ้าง กรีดร้องไปบ้าง ทนๆอ่านเอานะ ฮาาา

เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับสาวตาบอดกับหนุ่มค้าขาย (ล้อคำจากสาวท้อผ้ากับหนุ่มเลี้ยงวัว ฮ่า) ที่บังเอิญ(?)แต่งงานกันถึงสามรอบ!!!

ทำไม 3 รอบ
เกิดอะไรขึ้นนนนนนน

สำนักพิมพ์สปอยมาแบบนี้ น้ำฝนก็สนใจซิ แต่จากชื่อเรื่องก็เข้าใจว่าเป็นเรื่องรักๆไรงี้ แนวมากกว่ารักเก่าๆไรงี้ แต่มาติดใจตรงแต่งงานสามรอบเนี่ยแหละ สนใจใคร่รู้มากมายยย
อย่างที่บอกตอนต้น หลังจากอ่านตัวอย่าง นอกจากความฮาของท่านหลงเอ้อร์(พระเอก)ที่โดนใจน้ำฝน ก็ยังคงคิดว่าเป็นเรื่องรักๆอยู่
พอเจอขนาดเล่มตอนเดินไปซื้อเท่านั้นแหละ…
เอ๊ะ ทำไมหนา
เอ๊ะ หรือมีมากกว่าที่คิด
เอ๊ะ…
เอ๊ะ…..
เอ๊ะะะะะะ
ไหนๆ ก็สงสัยขนาดหนักแล้ว หยิบมาแล้วกัน! #น้ำตาไหล

พออ่านจนจบเรื่องเท่านั้นแหละ

เธอออออออ

มีมากกว่าที่คิดไว้จริงๆ ไม่เสียใจเลยที่ซื้อมา ไม่เสียแรงที่หอบหิ้วมา(แอบปวดแขน) ไม่เสียเวลาเลยที่อ่านจบภายในสองวันด้วย!!!
//เหมือนมาขายของ ถถถถ

มั่นใจเลยว่าทุกคนต้องอยากรู้ว่าทำไมถึงแต่งกันสามรอบ จะมีดราม่าไหม จะน้ำตาตกไหม จะบลาๆๆๆๆ ไหม
ถ้าเตยอ่านที่แจ่มใสเคยโพสไว้ในนี้ จิ้มเพจมากกว่ารัก
ท่านหญิงเคยบอกไว้ว่า
แต่งงานครั้งแรก ทะเลาะกัน
แต่งงานครั้งที่สอง เดาใจกัน
แต่งงานครั้งที่สาม จิตใจเป็นหนึ่งเดียวกัน
นั้นคือเรื่องจริง

#หายใจลึก

เล่าเรื่องโดยย่อก่อนเนอะ เดี๋ยวจะไหลยาว ฮาา
อ่ะ อย่างที่บอกไปแล้ว เป็นเรื่องของสาวตาบอดกับหนุ่มค้าขาย

นางเอกเป็นสาวตาบอดที่เก่งเรื่องพิณมาก เก่งจนครูพิณที่ไม่แบ่งแยกชายหญิงนับถือ ฉลาด และเพราะฉลาดเลยมีความเจ้าเล่ห์ตามมาด้วย วางแผนแก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้เก่ง ฉลาดในการใช้คำพูดและมองคน ช่างสังเกตจากสิ่งรอบตัว (มองไม่เห็นก็จับสังเกตจากสิ่งรอบข้างได้) และมีความอดทนอกลั่นสูงมาก
ส่วนพระเอก (ขอพื้นที่กรี๊ดค่ะ!) เป็นคนนิสัยไม่ดี…
ใช่แล้ว อ่านไม่ผิดค่ะ
นางนิสัยไม่ดี ขี้แกล้ง เอาแต่ใจ เห็นแก่ตัว(กับคนที่ไม่ใช่ครอบครัว) หน้าเงิน ปากเสีย(ในบางที) เจ้าคิดเจ้าแค้น และนิสัยเด็กมากกกกกกกกกกกก นางเป็นซึนเดเระด้วย อ๋อๆๆ นางฉลาดนะ เดี๋ยวจะหาว่าไม่มีอะไรดี #ขำ

สองคนนี้มาเจอกันเพราะ “หนึ่งถ้วยน้ำชา”
นางเอกมาขอให้พระเอกช่วยเหลือ แต่นางไม่ช่วย แถมปากเสียใส่นางเอก นางเอกก็ออกเล่ห์กลว่าถ้าทำให้พระเอกสามารถสลัดสาวงามอีกห้องได้ พระเอกต้องยอมทำตามที่นางเอกขอร้องไว้ พระเอกนางเซย์ Yes นางเอกก็จัดค่ะ น้ำชานั้นสาดใส่ตัวเลย… ผลคือ นางเอกชนะ พระเอกสลัดหญิงงามนางนั้นได้ แต่ต้องแลกมาด้วยความแค้นของพระเอก!
ทีนี้ก็กุ๊กกิ๊ก(?)กันระหว่างพระ/นาง (เหรอออออ)
ให้นึกภาพหนุ่มน้อยที่ชอบสาว แล้วไม่รู้จะเข้าหายังไง ก็แกล้งสาวที่ชอบไปเรื่อยๆ ให้ตัวเองรู้สึกดี ให้สาวสนใจไรงี้ อารมณ์การ์ตูนตาหวานแบบนั้นเลยยยยย
พระเอกขโมยไม้เท้าบ้างละ แกล้งให้ตกใจบ้างละ ส่งอาหารที่เกี่ยวกับปลาไปให้บ้างละ (นางเอกทานไม่ได้เพราะมีก้าง ตาบอดเอาออกเองไม่ได้) นางขุดสารพัดวิธีมาแกล้งนางเอก แก้แค้นที่โดนชารดใส่ตัว แล้วต้องเสียเงินทำตามที่นางเอกขอร้องไว้ แน่นอน นางไม่คิดจะออกเงินเองทั้งหมด (งก) นางฉลาดและมีชื่อเสียงในเมืองหลวง นางก็ประกาศไปว่าจะพัฒนาถนนนะ มาค่ะมา เศรษฐีทั่วเมืองก็ขนเงินมาช่วยพระเอกเพราะหวังชื่อเสียง ทีนี้พระเอกก็ไม่เสียเงินเลย แค่ดำเนินงานอย่างเดียว แต่ถึงแบบนั้นก็แค้นใจนางเอก ก็ยังแกล้งอยู่ เรื่องอะไรจะยอมเป็นฝ่ายแพ้!
นางเอกที่ตาบอดของฝน(?)มีหรือจะยอมถูกรังแกฝ่ายเดียว นางก็ตอบโต้ค่ะ ตอบโต้แบบสาวน้อยมีสมอง พระเอกมากวนใจ ก็ส่งพิณกับหนังสือเรียนพิณมาให้ พร้อมบอกว่า เด็กซนควรเรียนพิณจะได้นิสัยดีขึ้น (เจ็บ!) พระเอกส่งปลามาให้ก็ลาปปากพ่อนางเอกไป พระเอกขโมยไม้เท้าไป ก็ไม่ง้อตามคืน มีอันใหม่ให้ใช้ พระเอกปล่อยข่าวลือแปลกๆ นางเอกก็ปล่อยข่าวลือไปบ้าง

อ่านถึงตรงนี้ ฝนละหมั่นไส้พระเอก คนอาไร๊นิสัยเด็กและแย่มาก แกล้งเขาทำไมเนี่ย ไม่เห็นหรือไงว่านั้นก็แค่สาวน้อยตาบอดเท่านั้น!
ความฟินของพระเอกยังไม่มาค่ะ มาหลังจากนี้! รับรองเลยว่า ถ้าเป็นนางเอกยังไงก็ยอมโดนแกล้งแน่นอน!!!

ลับฝีมือกับแบบนี้อยู่หลายรอบ จนเกิดคดีที่นางเอกตกเป็นผู้เคราะห์ร้าย แล้วคนงานของพระเอกก็เป็นผู้ต้องสงสัย
นางเอกที่กำลังถูกบีบให้แต่งเป็นอนุก็คิดวิธีขึ้นมาได้ ขอพระเอกแต่งงานค่ะ!!! โดยตั้งเงื่อนไขว่า ถ้าพระเอกตกลง นางเอกมีวิธีที่ทำให้คนงานของพระเอกพ้นผิดได้
ตัวพระเอกที่กำลังเจอปัญหาแม่นมเร่งให้แต่งงาน คิดไปคิดมาแต่งกับนางเอกดีกว่าแต่งกับหญิงคนอื่น (เรารู้ว่าท่านหลงเอ้อร์ชอบนางเอกแล้ว อย่ามาทำปากแข็ง!)
ก็ตกลงกันว่าจะแต่งกัน

ความฟินก็ต่อจากนี้เลยค่าาาาาาาาาาาา

พอตกลงแล้วว่าจะแต่งงานกันแน่ๆ พระเอกก็หลุดซึนทันที! จากที่ชอบแบบไม่รู้ตัว ก็แสดงความเป็นเจ้าเข้าเจ้าของทันที (รีบบบบบบบ) จัดนางเอกเป็นคนของตัวเรียบ ขนาดพ่อของนางเอกยังโดนหงุดหงิดใส่เลย ถถถถ ของของหลงเอ้อร์ใครก็ห้ามแตะ คนที่แตะคือหลงเอ้อร์คนเดียว แบบนี้เลย

คดีที่ตกลงกันไว้ก็จัดการเรียบร้อยไปพร้อมๆกับความชอบของพระเอกที่มาให้คนอ่านเห็นเรื่อยๆ
แล้วก็มาถึงช่วงเตรียมงามแต่ง ยังไม่แต่งนะ แต่เตรียมงานแต่ง
แล้วก็พีครอบแรกค่ะ น้ำตาตกเลยยยยย
ไม่ใช่ว่าดราม่านะ แต่ซึ้ง ซึ้งในความลงตัวของคนทั้งคู่!
พระเอกเนี่ยรู้ตัวแล้วว่ารักว่าชอบแน่ๆ (แต่ไม่พูด เน้นแสดงออก) ส่วนนางเอกก็เริ่มรู้ตัวแล้ว (รู้สึกช้า)
ก่อนงานแต่งไม่กี่เดือนนางเอกเจอเรื่องร้าย โดนจับตัวไปโดยโจร นางก็วางแผนหนีให้กับคนอื่น แต่ด้วเองตาบอดหนีไม่ได้ ก็ซ่อนตัว ซ่อนจนไม่มีคนหาเจอ แต่พระเอกหาเจออออออ #กรี๊ดดดด
นางเอกมั่นใจว่าพระเอกต้องมาหาเจอ ส่วนพระเอกพอหาเจอก็สัญญากับตัวเองเลยว่าจะไม่ทำให้นางเอกเจอเรื่องแบบนี้อีก ฮือออออ ซึ้งงง
อ่านถึงตรงนี้แล้วรักท่านหลงเอ้อร์มากขึ้น ที่หักคะแนนความเป็นพระเอกในช่วงแรกๆที่อ่าน กลับบวกคะแนนเพิ่ม 100+++ เลยยย #ชูป้ายไฟ
เล่าไม่ได้เยอะเดี๋ยวไม่ซึ้ง คนอื่นอาจจะไม่ซึ้งก็ได้ แต่ฝนซึ้ง ฝนชอบมากกกก

พอพ้นช่วงเคราะห์ ก็มีงานแต่งงาน
เป็นงานแต่งที่โดนสั่งให้จัดไวขึ้น! นางเอกนางงอแงไม่ยอมแต่งแล้ว เพราะกลัวพระเอกพบเคราะห์
คิดว่าพระเอกจะยอมเหรอ No Way! พระเอกแอบจัดงานให้ไวขึ้นกันนางเอกหนีงานแต่งแล้วก็กลัวคนจะมาทำร้ายนางเอกอีก พอเป็นคนของตัวเองอย่างสมบูรณ์แล้วเขาจะทำอะไรยังไงก็ได้ ปกป้องง่ายขึ้น แกล้งง่ายขึ้น และกุ๊กกิ๊กกันง่ายขึ้นด้วย!
กุ๊กกิ๊กไม่มาค่ะ ก็แค่ 3 วันไม่ออกจากห้อง แค่นั้นเอง ถถถถถ

เดี๋ยวว ลืมบอก
ตอนแรกที่พระเอกนางไม่แต่งงานกับสาวไหนเลยก่อนมาเจอนางเอก นางให้เหตุผลว่า ไม่อยากเสียเงินค่าแม่สื่อนะ (งก งกมาก งกไม่มีใครเกิน)
พอแต่งจริงๆ นางจงใจจัดงานแต่งที่ยิ่งใหญ่อลังการณ์ เพื่ออะไร เพื่อหวังซองงานแต่งค่ะ!
นางจะเอาของขวัญ เอาซอง มาให้คุ้มกับเงินที่เสียไปตอนจัดงานแต่งงาน!! คู่ปรับ คู่อริเชิญหมด ไม่เหลือซักคน ขำมาก ขำหนักมากกกกก

พอแต่งงานจบรอบที่ 1
สิ่งที่มากกว่าที่ฝนคิดไว้ก็มาเป็นรูปร่างแล้วค่ะ เรื่องแต่หนหลังที่นางเอกเคยสงสัยไว้ ที่เนื้อเรื่องแอบบอกไว้เริ่มเกี่ยวโยงมากขึ้นแล้ว (อ่านๆไปอย่าได้พลาดซักจุด พลาดซักตัวละครเลยเน้อ ใช้คุ้มใช้หมดมากเรื่องนี้)
นางเอกต้องการสืบหาความจริง เพราะคดีเมื่อสองปีก่อน นางเอกคิดว่าเป็นการใส่ร้ายค่ะ นางเอกแอบตามสืบมาเรื่อยๆตั้งแต่ 2 ปีก่อน จนหลังจากแต่งงานก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง นางเอกต้องการไขคดีตรงนี้ใหม่ เลยหาทางคุยกับจักรพรรดิที่เป็นเพื่อนกับพระเอก!

คดีนี้แหละเป็นจุดพลิกไปมาของเรื่อง
บอกก่อนว่า ใครที่กลัวว่าจะสืบคดีหนักๆ เหมือนชุดเพชรฯ ไม่มีค่ะ ไม่ได้หนักแบบนั้น นางเอกเป็นสาวตาบอดที่รู้แค่เรื่องพิณเท่านั้น สิ่งที่สืบก็มีการวิเคราะห์และพูดคุยกัน ไม่ลงไปพิสูจน์สถานที่แน่นอน เส้นเรื่องยังเป็นเรื่องรักอยู่ #ยิ้มหวาน

มาต่อ
และเพราะจะสืบคดีนี้ นางเอกที่รู้แล้วว่ารักพระเอกมาก ไม่อยากให้พระเอกมาเจอเรื่องร้ายและไม่อยากให้ครอบครัวพระเอกมาประสบพบเจอเคราะห์ร้าย ก็เลยวางแผนหย่า!
หย่าทั้งๆที่รักเนี่ยแหละ
ถามว่าพระเอกรู้ไหม รู้ค่ะ รู้ว่านางเอกวางแผนหย่าเพราะอะไร เพื่ออะไร และทำได้ยังไง
คิดว่าคนอย่างหลงเอ้อร์จะยอมไหม
ไม่ยอมค่ะ!
คิดว่ายอมแต่งง่ายๆ แล้วจะจากกันง่ายๆเหรอ ไม่มีทาง!
นางเอกไม่ยอมค่ะ จะทำคดีนี้ จะสืบหาความจริง ทะเลาะกันแบบเบาๆ พระเอกก็ โอเค๊ อยากหย่าก็หย่า อยากทำอะไรก็ทำ เขาช่วย จะได้รีบจบๆ แล้วจะได้มาแต่งใหม่ เขาไม่อยากแยกห้องนอนกันนาน!
ตลกอะ
นี่แหละค่ะ หย่ารอบแรก

หย่ากันไม่เท่าไร
คดีที่เหมือนกันสืบได้บ้างแล้ว กำลังจะเจอคนร้ายตัวจริง กำลังจะใกล้ถึงความจริง พระ/นางวางแผนกัอย่างดี แต่นางเอกก็เกิดเรื่องอีก!
ดราม่าอีก ดราม่าจริงๆ น้ำฝนน้ำตาไหลอีกรอบ
เรื่องนี้หนักกว่าเรื่องแรกด้วยค่ะ
แล้วท่านหลงเอ้อนร์ก็ได้ใจน้ำฝนอีกครั้งค่ะ โฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ
นางยอมแม้กระทั้งให้คู่ปรับของตัวเองมาพักอยู่ในบ้าน ทะเลาะลับฝีปากกัน เพราะอยากให้นางเอกอยู่รอด นางเอกปลอดภัย
ทำเอาคนอ่านใจหายไปพร้อมๆกับน้ำตาตก (กอดท่านหลงเอ้อร์ปลอบใจ)
จุดนี้ทำให้เห็นว่า นอกจากนางจะรักนางเอกมากแล้ว นางยังรักมากๆแบบมากๆด้วยค่ะ นางแทบจะเสียความเป็นตัวตนไปเลยช่วงนี้

#บอกเขาทีว่าฉันชอบเขา

เรื่องนางเอกผ่านพ้น แต่คดีที่นางเอกอยากทำไม่เสร็จดี นางเอกเลยไม่ยอมแต่ง ทั้งๆที่พระเอกงอแงอยากแต่ง นอนก็นอนห้องเดียวกัน คนทั้งบ้านทั้งเมืองก็งงกันไป แต่งแล้ว หย่าแล้ว ทำไมอยู่บ้านเดียวกัน
ในเมื่อนางเอกไม่ยอม นางก็ใช้เล่ห์กลความฉลาดส่วนตน จนได้แต่งค่ะ!
ยังไงนางเอกก็ต้องแต่งเพราะขัดไม่ได้ #ตลกไปอีก

แน่นอน แต่งรอบสอง ต้องให้ใหญ่กว่ารอบแรก เพราะอะไร? เหตุผลเดิมค่ะ จะเอาซองและของขวัญ อย่าให้ได้ขาดทุนเลยเชียวววววว
ขนาดนางเอกบอกว่าจะประหยัดนะ สวมชุดเดิมได้ มงกุฏเดิมได้ พระเอกไม่ยอมค่ะ

ถึงขนาดงก แต่ความรักที่มีต่อนางเอกไม่งกนะคะ
แต่งรอบสองนางเอกต้องได้ของดี และเด่นกว่าหญิงสาวคนอื่นในเมือง!

อยากได้แบบนี้ #ดีดดิ้นจะเอา

พอสมใจแล้ว (แต่งงานแล้ว) ก็ยังคงสืบคดีอยู่ เพราะตกค้าง ทีนี้เกินเรื่องผัวพันกันยุ่งเหยิงมากมาย คนนั้นก็น่าจะเป็นคนร้าย แต่ทำไปทำไม ตอนนู้นคนนี้น่าจะเป็นคนร้ายแต่พันกับตรงนี้ จากเรื่องที่เงียบๆปแล้ว 2 ปี ก็แดงขึ้นมาอีก เข้าหูจักรพรรดิไปอีก ทีนี้นางเอกเป็นผู้ต้องสงสัยรายใหญ่! จักรพรรดิเลยสั่งให้หย่า เพื่อปกป้องบ้านพระเอก!
โกรธซิค่ะ ท่านหลงเอ้อร์โกรธมากกกกกกกกกกกกกก กว่าจะได้แต่งรอบสอง จะมาให้เขาหย่าอีก
นางไม่ยอมมมม แต่ทำยังไงได้ ก็วางแผนซ้อนแผนกันสนุกสนาน

จนเรื่องจบ….
คดีที่นางเอกตามมาร่วม 3 ปีจบลง รู้แล้วว่าเรื่องเกิดจากอะไร แท้จริงคืออะไร แล้วใครกันคือคนร้าย

พอเรื่องจบ พระเอกก็งอแงจะแต่งงานอีก!
นางเอกบอกว่าไม่ต้องแต่งแล้ว (นางเอกงอน) อยู่กันแบบนี้แหละ ไม่เป็นไรนางไม่ถือ ท่านหลงเอ้อร์ไม่ยอม เขาอยากได้สถานะ เขาจะเอาสถานะ! เขาจะง้อนางเอกที่ทำผิดไปคราวนั้น แล้วจะต้องได้ของขวัญในงานแต่งงานที่ดีที่สุดให้กับนางเอกด้วย!! ของที่นางเอกเคยขอไว้คราวก่อน ไม่ว่าจะแพงแค่ไหนเขาก็ยอม
ทีนี้พอจะไปซื้อมาคนขายเขาไม่ขาย #หน้าแตกไปซิ
นางเลยต้องพยายามสุดตัว ทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้มา
ทำทุกทางจริงๆค่ะ ทำแม้กระทั้งยอมจ่ายแพงทั้งๆที่เป็นคนงกก็ยอม ฝึกตัวเองให้ทำในสิ่งที่เกลียด สิ่งที่คิดว่าไร้สาระ สิ่งที่ไม่เกิดประโยชน์ พยายามหนักมาก เพื่อให้ได้มา จะเอามาเป็นของขวัญให้นางเอก จะต้องเอามาให้ได้ ยอมเสียหน้าด้วยนะ แอร๊ยยยย #ตกหลุมรักท่านหลงเอ้อร์อีกครั้ง

ฝนชอบมากกกกกกกกกกก ซึ้งน้ำตาซึมเลยตอนอ่านฉากนี้
ถามว่าได้มาไหม ได้มา ได้มาแบบประทับใจด้วยนะ

ชอบมาก ฝนชอบเรื่องนี้มาจริงๆ อ่านไปก็กรี๊ดไป อยากได้ไป จะถูกแกล้งอีกซักกี่รอบก็ได้ ถ้าได้แบบนี้ยอมมมมม

ไม่ใช่แค่ตัวละครที่โดนใจถูกใจนะ ความสนุก ความตลกที่ซ่อนอยู่ในเนื้อเรื่องด้วย มีหลายอารมณ์ให้รู้สึก
ตัวละครในเรื่องก็เก็บครบหมด ไม่มีตกหล่นให้สงสัย แบบอยู่ดีๆก็หายแล้วก็หายไปในกลีบเมฆ ก็ไม่มี ไม่มีประเด็นให้สงสัยตกค้างด้วย
ประทับใจมาก
อยากอ่านแบบนี้ในหัวมากกว่ารักอีกกกก
จากใจสาวน้อย(?)ที่ชอบอ่านนิยายเข้มข้น

แอบสปอยไปเยอะแล้วเนอะ
ถ้ารู้สึกว่าสปอยมากไป ขอโทษนะคะ หยุดไม่อยู่ ฮือออ
แต่ชอบจริงๆนะ อยากให้อ่าน จะได้มาฟินด้วยกันนนนนนนน
นี่เก็บส่วนสำคัญของเรื่องไว้ให้อ่านแล้วนะ เม้าท์แค่ส่วนพระนางเท่านั้น ตัวละครสำคัญยังมีอีกหลายคนที่น่าติดตาม แล้วยังมีความพัฒนาการของตัวละคร ทั้งอารมณ์และความคิดที่เปลี่ยนไปตามสถานการณ์

#อ่านเถอะอยากให้ฟิน
ช่วยขายของแบบไม่เอาเปอร์เซ็น ฮาาาา

PS.
→ ตรงบทนำ ท่านหญิงบอกว่ามีเกี่ยวข้องอีก 2 เล่ม โอ๊ยยย can’t wait เลยค่ะ เป็นเรื่องของท่านหลงซานกับฮูหยินสาม กับเล่มของคุณหมอเจ้าเมืองแน่ๆ #เดา อยากอ่านเลออออออ
→ ขอคนแปลคนเดิมด้วยจะดีมาก จะได้อารมณ์แบบเดิม ไม่อยากเสียอารมณ์และงงตัวละครเหมือนเซตก่อนหน้าอีก…
→ มีตอนพิเศษอยู่ 3 ตอน
→ พี่ใหญ่หลงต้า… เลือกสาวงามจากขนาดหน้าอก #แซะนาง เสียดายที่ตอนพิเศษของนางน้อย
→ องครักษ์พระเอกก็ซื่อเกิ๊นนนน แต่น่ารักดี กว่าจะได้คู่ก็ลุ้นจนชวนหงุดหงิด จะซื่ออะไรเบอร์นั้น!
→ ได้หน้าเกินมาเยอะมาก ตั้งแต่หน้า 561 ถึงหน้าโฆษณา แจ้งท่านหญิงไปแล้ว…


More :
Goodreads : #1 | #2
ทดลองอ่าน : Jamsai | Dek-D


Advertisements
Posted in มากกว่ารัก, หนังสือแปล จีน

จอมโจรเจ้าเล่ห์ : โม่เหยียน

ชื่อหนังสือ : 盗狼 – จอมโจรเจ้าเล่ห์
ชื่อชุด : ยอดบุรุษป่วนใจ
ผู้แต่ง : 莫颜 – โม่เหยียน
ผู้แปล : เบบี้นาคราช
สำนักพิมพ์ : แจ่มใส (มากกว่ารัก)
ISBN : 978-616-06-1677-0
พิมพ์ครั้งที่ : 2 (ตุลาคม 2558)
จำนวนหน้า : 191 หน้ารายละเอียด :
คำสั่งจากใต้เท้าผู้ตรวจการดุจประกาศิต มู่หรงจื่อจึงจำต้องปลอมแปลงตนเองเข้าไปในรังโจรภูเขาเพื่อจับตัว ‘จอมโจรหมาป่า’ ซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจมาสวามิภักดิ์แก่ทางการให้จงได้
ทว่าแผนสาวงามสะคราญโฉมที่นางสู้อุตส่าห์วางมาอย่างรัดกุมกลับล่มไม่เป็นท่า
มิหนำซ้ำเขายังหนีรอดไปได้ ทำเอานางปวดเศียรเวียนเกล้า ไม่รู้ว่าจะกลับไปสู้หน้าเจ้านายอย่างไร
แล้วจู่ๆ เขาก็กลับมาปรากฏตัวต่อหน้านางอีกครั้ง ทั้งยังยินยอมให้ความร่วมมือแต่โดยดี
แต่ขึ้นชื่อว่าเป็นโจรก็ยังคงเป็นโจรวันยังค่ำ ใต้หล้านี้หรือจะมีโจรคุณธรรม
‘ข้อเสนอ’ ที่ไม่ว่าจะดูอย่างไรนางก็ตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบและมิอาจปฏิเสธได้จึงถูกหยิบยื่นมาให้
ประเสริฐ! ในเมื่อสวรรค์มอบโอกาสให้นางได้แก้มือกับเขาอีกครั้ง นางจะไม่มีวันทำพลาดอีกเด็ดขาด ไม่มีวัน!


หนังสือในชุดเดียวกัน :
ท่านหมอป้อนรัก
กุนซืออมยิ้ม
ใต้เท้าผดุงใจ


บันทึกหลังการอ่าน…

เรื่องนี้เป็นเล่มต่อของท่านหมอป้อนรัก
แต่….. กว่านางจะสื่อว่าเป็นเล่มต่อกันเกี่ยวกันก็ หน้า-สุด-ท้าย!!!!

เดี๋ยวมาบอก เอาเนื้อเรื่องก่อน

นางเอกเป็นมือปราบ(?)ปลอมตัวไปจับหัวหน้าโจรภูเขาและนำพระเอกมาเข้าพวกกับทางการ โดยทำทีเป็นสาวน้อยบอบบางที่รอดตายจากการถูกปล้นแล้วถูกพระเอกจับตัวมา ซึ่งพระเอกบังเอิญไปเจอแล้วจับตัวกลับมา ตอนแรกจากที่เห็นนางเอกหน้าตามอมแมมก็วางใจ คิดว่าเก็บไว้ก็ไม่เสียหายไรงี้ พอจับอาบน้ำแต่งตัวนิดๆหน่อยๆก็ดันกลายเป็นสาวงาม ทีนี้ก็งานเข้า พระเอกเลยต้องสั่งให้อยู่แต่ในห้อง ห้ามออกไปไหน ไม่ใช่ว่าหวงนะ (ติดจะรำคาญ) แต่กลัวเรื่องวุ่นวาย ส่วนนางเอก จากที่ทำตัวอ่อนแอแล้วก็อ่อย(พระเอก)แรงแล้วไม่ได้ผล ไม่เป็นไปตามแผน ก็ทำแผนใหม่ เอาตัวเองออกไปล่อเสือ จนตัวเองใกล้ชิดหัวหน้าโจรภูเขาได้ แต่ยังไม่ทันได้ลงมือฆ่า พระเอกนางก็ตามมาเก็บกลับห้อง เพราะเข้าใจผิดคิดว่านางเอกถูกจับตัวไป (นางจะกำลังพาไปปล่อย ไม่อยากให้อยู่ในกองโจร รังเกียจสาวอ่อนแอ และรำคาญเรื่องวุ่นวายมาก)
พอผิดแผน ภาพลักษณ์สาวอ่อนแอ สวยหวานก็หลุด กลายร่างเป็นสาวมั่นสาวโหดตบตีกับพระเอกสนุกสนาน(?) พระเอกก็เกิดปิ๊งปั๊งถูกอกถูกใจนางเอกเข้าให้ เนี่ยแหละสเป็ค หญิงที่เฝ้ารอต้องเป็นแบบนี้ พอถูกใจ มือก็ทำตามใจสั่งมา แทะโลมนางเอกซิค่ะ แทะโลมจนติดไฟ (ยังไง!) คนของทางการก็เข้ามาปราบโจร พระเอกเห็นท่าไม่ดีก็หนี ไม่ยอมให้ถูกจับ แต่ก็ยังอาลัย(?)นางเอกก็หยิบของต่างหน้านางเอกไปเป็นที่ระทึก…..
วันเวลาผ่านไป คนของทางการก็หวังอยากให้พระเอกมาเป็นพวกมาก เลยวางหมากวางแผนไว้ว่ายังไงพระเอกก็ต้องมาเป็นพวกเพราะพระเอกอยากได้นางเอก
พระเอกมาจริงๆค่ะ มาพร้อมบอกว่าอยากได้นางเอก ด้วยหน้าที่และอะไรหลายๆอย่าง นางเอกก็ยอม ยอมทำตามที่ใต้เท้าสั่งมา (ผู้มีพระคุณ ตอบแทนคุณไรงี้) ไม่ใช่ยอมง่ายๆเหมือนเล่มท่านหมอป้อนรักนะ เรื่องนี้นางเอกนางสตรองของนาง มีการแสดงความมุ้งมิ้งค์ในเรื่อง ด้วยการทะเลาะตบตีกันก่อน (ยังไง?) กว่าพระ/นางจะได้กัน #ผิด กว่าพวกนางจะรักกัน ก็ผ่านการเข้าใจผิดกัน นางเอกหนีพระเอกไปให้พระเอกตามง้อ แล้วกว่าที่นางเอกจะยอมรักพระเอกจริงๆก็เกือบ เกือบจะได้แต่งเข้าบ้านอื่น แต่งให้กับชายอื่นจนพระเอกต้องหยิบของต่างหน้ามายืนยันแบบหน้าด้านๆว่านี่คือของหมั่น! (แรงมาก ด้านมาก กล้ามาก ยอมใจพระเอกจริงๆ)

ถ้าถามฝนว่าเรื่องนี้สนุกไหม?
ฝนว่าสนุกกว่าเล่มท่านหมอป้อนรัก คือนางมีอะไรอะไรบ้าง ดูมีเนื้อมีหนังกว่า อ่านได้เรื่อยๆ

ส่วนนี้คือขอบ่น
คือระหว่างอ่านเนี่ย ฝนก็ตั้งใจหาเลยว่าจะมีตัวละครตัวไหนเป็นเพื่อนหรือรู้จักกับคุณหมอในเรื่องท่านหมอป้อนรักบ้าง อ่านจนจะจบเล่มก็ยังหาไม่เจอ เลยคิดว่า อาจจะเป็นแค่เซตเดียวกันแต่เนื้อหาไม่เกี่ยวกันก็ได้ไรงี้ พออ่านจนถึงหน้าสุดท้าย ก็เจอ
พระเอกบอกนางเอกว่า เขาเป็นเพื่อนกับท่านหมอ พระเอกในเรื่องท่านหมอป้อนรัก แล้วนางเอกก็รู้สึกสมญานามของท่านหมอเหมือนกัน
น้ำฝนนี่อึ้งมาก ถ้าจะมาเอี่ยวกันตรงหน้าสุดท้าย…ไม่ต้องมีมาก็ได้ ดูไม่สื่อไม่เอี่ยวกันเท่าไรเลย!
อย่างเล่มต่อ กุนซือกับใต้เท้ายังมีรายละเอียดในเล่มจนแย่งซีนพระ/นาง แต่ท่านหมอมาแค่หน้าสุดท้าย! (ค่าตัวแพงช่ะ?) #แซะแรง

PS.
→ อย่างที่บอกกุนซือที่วางแผนงุบงิบกับใต้เท้าที่มีบุญคุณกับนางเอกเป็นพระเอกในสองเล่มถัดไป
→ แต่… ถ้าไม่ไปรู้ก่อนว่าพวกนางเป็นพระเอก น้ำฝนจิ้นพวกนางแล้วนะ มีโมเม้นต์ด้วยกันเยอะจนชวนจิ้นจริงๆ (ยังคิดว่าเจ้าหน้าที่ที่เป็นรุ่นพี่นางเอกมีแววเป็นพระเอกมากกว่านะ อยากให้กุนซือกับใต้เท้ได้กันเอง #ผิด)
→ รู้สึกว่า งานโม่เหยียนเซตนี้ ไม่ติดใจ ไม่ตรึงใจ ไม่โอเคเลย…


More :
Goodreads
ทดลองอ่าน : Jamsai


Posted in มากกว่ารัก, หนังสือแปล จีน

จองโจรคล้องรัก : ถังอิน

ชื่อหนังสือ : 神偷竊心 – จองโจรคล้องรัก
ผู้แต่ง : 唐茵 – ถังอิน
ผู้แปล : เบบี้นาคราช
สำนักพิมพ์ : แจ่มใส (มากกว่ารัก)
ISBN : 978-616-06-1431-8
พิมพ์ครั้งที่ : 2 (พฤศจิกายน 2557)
จำนวนหน้า : 208 หน้า

รายละเอียด :
นางเป็นโจร เขาเป็นพ่อค้า ตระกูลนางเป็นชาวยุทธ์ ตระกูลเขาเป็นบัณฑิต แต่เหตุเพราะคำมั่นสัญญาของคนรุ่นก่อน ตระกูลนางติดค้างสะใภ้แก่พวกเขาหนึ่งคน เนิ่นนานผ่านมาสามรุ่น ถึงเวลาใช้คืนหนี้แล้ว จึงกลายเป็นว่า ‘ตู้ปิงอิ๋ง’ ต้องแต่งให้แก่ ‘หนันกงเช่อ’ อย่างไม่ยินดี
นางหาใช่กุลสตรีในห้องหอ หากเป็นถึงจอมโจรเทวดาชื่อก้องยุทธภพ ถามความสมัครใจ แน่นอนคำตอบคือ ‘ไม่’และนางก็คาดว่าผู้ลากมากดีอย่างเขาย่อมต้องมีคำตอบเดียวกัน
แต่เรื่องกลับกลายเป็นตรงข้าม เมื่อหนันกงเช่อไม่ปฏิเสธพันธะซึ่งตนไม่ได้ก่อ สร้างความแตกตื่นใจไม่เพียงแค่กับนาง ยังรวมถึงครอบครัวเขา และทุกผู้คนในเมือง!


หนังสือที่เกี่ยวข้องกัน :
กำไลคล้องรัก


บันทึกหลังการอ่าน…

เรื่องชะตาต้องใจกำลังจะมา น้ำฝนเลยหยิบเล่มที่เกี่ยวๆกันมาอ่านทวนความจำก่อนที่จะได้อ่านเล่มใหม่
ฝนอ่านกำไลคล้องรักจบไปแล้วเมื่อเดือนที่แล้ว วันนี้ได้ฤกษ์งามยามดีหยิบเล่มต่อของนางมาอ่าน

เรื่องนี้นางเอกเป็นเพื่อนของนางเอกในเรื่องกำไลคล้องรัก คนที่ไปขอยืม(?)กำไรมาจากหลุมศพแล้วสวมให้จนเกิดเรื่องราวมากมาย มาเล่มนี้นางเอกเกิดเรื่องเอง แต่ไม่ใช่เพราะจากการของยืม(แบบไม่บอกกล่าว) แต่เป็นเรื่องที่ผู้ใหญ่ทิ้งไว้ให้แต่นางเอกไม่ยืนยอม แล้วด้วยชื่อเสีย(ง)ที่สะสมมานานปี วันที่เจอกันครั้งแรกของพระ/นางและการทำลับๆล่อๆของนางเอกทำให้พระเอกเข้าใจผิดคิดว่าเป็นโจรที่มาหลบคนในห้องของเขา หลังจากที่ใจอ่อนยอมช่วยอยู่สองครั้ง ครั้งที่สามก็ตัดใจไม่ช่วยนางเอกแต่ช่วยคนที่มาตามจับนางเอกแทน แล้วก็มี surprise ตรงที่ตัวเองเข้าใจนางเอกผิด นางเอกเป็นโจรจริงแต่ไม่ได้หนีคดี นางหนีญาติตัวเอง! เรื่อง surprise ยังไม่จบ ก็มาเจอนางเอกอีกที่บ้านของตนพร้อมกับรู้ว่านางเอกคือว่าที่คู่หมั่นที่ทางผู้ใหญ่ตกลงกันไว้ให้กับเขา
เอาละซิ ทำยังไงกันดี
พระเอกไม่ซี ไม่หือ ไม่อือ ยอมรับการตัดสินใจนี้ เพราะถูกใจนิสัยของนางเอกและดันประทับใจตั้งแต่ครั้งแรกที่ป่ะกันในอ่างอาบน้ำ(?)
ส่วนนางเอกกลับตรงกันข้าม ไม่ยอม ไม่แต่ง ไม่อะไรทั้งนั้น!!!!

เรื่องเป็นไงต่อ อ่านโลดดดด

สำหรับฝน
ฝนชอบเล่มกำไรคล้องรักมากกว่า เล่มนี้อ่านแล้วออกจะนิ่มๆ เงียบๆ เฉยๆ นางเอกตรงไปตรงมา พลิกซ้าย ย้ายขวา แบบรวดเร็วมาก ใครดีด้วยนางดีกลับ ตอนที่ไม่ยินยอมก็ไม่จริงๆ แต่พอรู้ใจก็ไหลตามเร็วเกิ๊น
ส่วนตัวร้ายคนที่แม่พระเอกอยากให้แต่งเข้าตระกูลก็เหมือนไม่มีบทอะไรมากไปกว่าช่วงปมหลัง เหมือนร้ายแต่ไม่ชัดเจนเด่นชัดเท่าไร ยอมรับง่ายมากด้วย (หัวเราะ)
อาจจะเพราะฝนอ่านรอบสองมั้งเลยรู้สึกเฉยๆ (เป็นไปได้ๆ)

แล้วก็ไม่ต้องซีนะว่ายังไม่เคยอ่านกำไรคล้องรักแล้วจะอ่านเรื่องนี้ไม่รู้เรื่อง
เพราะเรื่องนี้ไม่ได้เอ่ยถึงเรื่องที่แล้วเลย ไม่มีเลยซักบรรทัด เดี๋ยวๆๆ มีๆ มีมาแบบคนนั้นพูดคนที่เอ่ยถึงคดีที่นางเอกทำไว้ (โดนท่านอ๋องประกาศจับตอนขโมยกำไร) แล้วก็มีชื่อเรื่องที่ไปทางเดียวกันแล้ว นอกนั้นคือไม่มีอะไรสื่อถึงกันเลย จนฝนงงว่าตกลงใช่เพื่อนสาวของนางเอกในเรื่องกำไรคล้องรักหรือเปล่า? นี่ลุนช่วงงานแต่งงานเลยนะว่าเพื่อนนางจากเรื่องกำไรคล้องรักทั้งสองจะมาหา แต่ไม่มีฮาแต่งงาน…. แล้วก็ไม่มีท่านอ๋องผู้รักเดียวใจเดียวคนนั้นมาเลย (เสียจายยยยยย)

PS.
→ ตกลงไม่มีเล่มของเพื่อนสาวอีกคนเหรอ? เง้อออออ อยากอ่านเรื่องของนางด้วยนะ


More :
Goodreads
ทดลองอ่าน : แจ่มใส


Posted in มากกว่ารัก, หนังสือแปล จีน

กำไลคล้องรัก : ถังอิน

ชื่อหนังสือ : 血玉古鐲 – กำไลคล้องรัก
ผู้แต่ง : 唐茵 – ถังอิน
ผู้แปล : เบบี้นาคราช
สำนักพิมพ์ : แจ่มใส (มากกว่ารัก)
ISBN : 978-616-06-1093-8
พิมพ์ครั้งที่ : 2 (พฤศจิกายน 2556)
จำนวนหน้า : 213 หน้า

รายละเอียด :
ทั้งที่โอกาสออกจากหุบเขาดอกเหมยมาเที่ยวเล่นของซุนปี้เหยาอาจมีเพียงครั้งนี้ครั้งเดียว แต่สหายรักกลับหาเรื่องมาให้นางต้องลำบากโดยแท้ ด้วยกำไลหยกเลือดซึ่งถูกสหายรักขโมยมาสวมบนข้อมือของนางแล้วทำอย่างไรก็ถอดไม่ออก
หากเจ้าของเดิมเป็นชาวบ้านร้านตลาดหรือคหบดีทั่วไปก็คงจะไม่เป็นไร นางยังหาทางเอาตัวรอดได้ ทว่าเมื่อเขาคนนั้นเป็นถึงเซียวเหยาอ๋องผู้ลั่นวาจาว่าจะพลิกแผ่นดินตามหาตัวคนร้ายให้ได้แล้วจะมีหนทางรอดใดเหลือให้นางอีก!


หนังสือที่เกี่ยวข้องกัน :
จอมโจรคล้องรัก


บันทึกหลังการอ่าน…

เล่มนี้เป็นเรื่องของสาวน้อยที่บังเอิญมีเพื่อนเป็นสาวมือไวชอบหยิบยืมสิ่งของคนอื่นมาใช้ แล้วดันมือดี หยิบกำไลของคู่หมั่นท่านอ๋องแห่งเมืองที่เขาว่ากันว่าร้ายที่สุดมา ดูเหมือนเรื่องจะไม่มีอะไรมาก แค่นำของไปคืนก็น่าจะจบ แต่ไม่จบไง เพราะเพื่อนมือไวของนางเอกดันสวมกำไลไว้ที่ข้อมือนางเอกแล้วดันถอดออกไม่ได้!!! เรื่องยังไม่ใหญ่พอ ท่านอ๋องดันหาตัวคนขโมยโดยใช้คนอื่นไปขู่ ทำให้นางเอกต้องหาทางไปช่วยจนตัวเองถูกจับซะเอง!!
จากที่คิดว่าจะต้องโดยทำโทษแน่ๆ กลับไม่ใช่ ท่านอ๋องเลี้ยงดูปูเสื่ออย่างดี(?) แต่มีข้อแม้ว่า ถ้ายังถอดออกไม่ได้ นางเอกจะต้องอยู่ที่จวนตลอดไป เมื่อเขาคิดถึงกำไลเมื่อไรจะเข้ามาหา มาลูบคลำ(?)…กำไล! เวลาผ่านไปไม่เท่าไร จากที่เป็นนักโทษก็ถูกข้อเสนอที่น่าหนักใจมากกว่านั้นอีก!
คืออะไร อ่านในเล่มเลยจ้าาา

เรื่องนี้น่ารักและหลอกล่ออย่างพองามดี อ่านแล้วประทับใจเลยล่ะ
อ่านไปก็คิดไปว่า
– ทำไมท่านอ๋องทำแบบนี้นะ
– ทำไมกำไลถึงเป็นแบบนั้นนะ
อะไรหลายๆอย่างพาคิดว่านางเอกจะต้อง…แน่ๆ แต่ทาร์มมิ่งไม่น่าใช่ ไปๆมาๆ พอเฉลยปมก็ อ๋อๆ อย่างนี้นี่เอง (คิดแล้วววว่าต้องแบบนี้) แต่ไม่คิดว่าคนร้ายจะเล่นแรงถึงขนาดนั้น น่าสงสารนางนะ แต่ก็หงุดหงิดนางด้วยที่จบเร็วไป แอบง่ายไปจริงๆ

สนุกดี อ่านได้ ง่ายๆ เบาๆ มีปมให้คิดให้คาดเดาในเรื่องด้วย

PS.
→ นี่อ่านรอบสองนะ เพราะลืมเนื้อเรื่อง (หัวเราะ)


More :
Goodreads
ทดลองอ่าน : Jamsai


Posted in มากกว่ารัก, หนังสือแปล จีน

หญิงงามอัปลักษณ์ : เฉินเฟย

ชื่อหนังสือ : 醜丫頭 – หญิงงามอัปลักษณ์
ผู้แต่ง : 陳馡 – เฉินเฟย
ผู้แปล : เบบี้นาคราช
สำนักพิมพ์ : แจ่มใส (มากกว่ารัก)
ISBN : 978-616-06-1482-0
พิมพ์ครั้งที่ : 2 (มกราคม 2558)
จำนวนหน้า : 208 หน้า

รายละเอียด :
เพียงเพราะคำสัญญาที่นางจำต้องรับปากพี่ชายไว้ในวัยเด็ก โฉมสะคราญผู้เป็นหนึ่งไม่มีสองเช่นถงหย่งอ้ายจึงใช้ชีวิตโดยปิดบังรูปโฉมของตัวเองมาตลอด แต่มันก็ช่วยทำให้นางยังคงบริสุทธิ์ผุดผ่อง รอดพ้นจากการเป็นบุปผาในหอนางโลมที่บุรุษจะมาเชยชม
ทว่าเมื่อคนผู้หนึ่งบังเอิญได้มารู้โฉมหน้าที่แท้จริงของนาง ครานี้ไม่ว่านางจะพยายามวางตนหนีปัญหาหรือถอยห่างจากเขาสักเท่าไรก็ใช่ว่าเขาจะยินยอมให้นางไปอย่างสงบ อา!สวรรค์ ทุกสิ่งเป็นเช่นที่พี่ชายของนางเคยว่าไว้จริงๆ


บันทึกหลังการอ่าน…

บอกเลยว่า เรื่องนี้เป็นเล่มที่รู้สึกเสียดายพล็อตมากกกกกกกกกก (ก.ไก่เพิ่มอีก 8 บรรทัด)
พล็อตเรื่องโดยรวมสามารถแต่งให้กระฉากจิตสะเทือนใจได้ แล้วก็มีอะไรๆอีกเยอะแยะให้ใส่ แต่พออ่านๆไป ก็แบบ แบบว่า แบบว่า นี่-มัน-อะ-ไร-กัน

เนื้อเรื่องเนอะ
นางเอกเป็นสาวงามที่พลัดหลงกับพี่ชาย แล้วก็ปกปิดความงามของตัวเองไว้เพื่อจะได้รอดจากเสือสิงห์กระทิงแรดในหอนางโลมได้ แต่เพราะด้วยการอยู่ในหอนางโลมที่มีแต่ผู้หญิง แน่นอนเรื่องการแย่งชิงการเป็นดาวเด่นต้องมี แล้วตัวท่านแม่ก็เห็นแก่เงินอย่างเดียว เมื่อมีดาวเด่นคนใหม่ก็พลักดาวเด่นคนเก่าทิ้ง นางเอกที่ไม่รู้เรื่องอะไร ทำงานอยู่ในครัวอยู่ดีๆก็ถูกให้มารับใช้ดาวเด่นตกอันดับที่มีความแค้นต่อทุกสิ่งอย่าง เธอก็รับความแค้นมาเต็มๆ ดาวเด่นนั้นพูดบอกนางเอกทุกวันว่าจะแก้แค้น จับนางเอกสอนทุกสิ่งอย่างที่ตัวเองมีให้กับนางเอก ก่อนที่ตัวเองจะตาย พอตายไป นางเอกก็สำนึกในบุญคุณ(?) จะตอบแทนโดยการแก้แค้นให้ ประจวบเหมาะกับวันนั้นได้ไปจวนของพระเอก ดาวเด่นหน้าใหม่ (เพื่อนเก่านางเอก) เต้นรำตามที่พระเอกอยากให้ดูไม่ได้ นางเอกเลยถือโอกาสนี้แก้แค้นโดยการไม่แปลงโฉมแล้ว ออกไปเต้นรำให้ทุกคนตะลึง (เพื่อ?) แต่ผิดคิว พระเอกกระฉากผ้าปิดหน้า พบเห็นความงามของนางเอกเข้าก็อยากได้ จนออกมาตามหา พอตามได้มา นางเอกไม่ยอมก็โมโหแต่ก็ชืนใจไม่ลง แล้วก็รักกัน(?) พออุปสรรคมากมาย จนสุดท้ายได้แต่งงานกัน
จบเรื่อง

อ่านจบแล้วอยากจะจับมาแต่งใหม่ (ก็เกินไปนะ)

หลายๆอย่างในเรื่องทำเอาฝนอยากจะร้อง เฮ้ย …………….

Warning: ต่อไปนี้คือการสปอยปนการบ่น ไม่อยากอ่านปิดเลยเน้อ

เริ่มได้!

อัลไลคือการที่ดาวเด่นหน้าเก่าต้องโกรธแค้นมากมายขนาดนั้น เพียงแค่ถูกทำให้ตกอันดับ?
เพราะตัวเองป่วยหลังจากนั้นแล้วว? เพราะศักด์ศรีที่ไม่ยอมเสียหน้า? เพราะท่านแม่ทำเกินไป? เพราะเด็กรับใช้ตัวเองคือดาวเด่นหน้าใหม่?
คือแบบ อ่านแล้วแบบ โอเค ต้องอาศัยการมโนส่วนตัวว่า เธอโกรธเพราะนู้นนี่นั่นนะ แต่อ่านแล้วมันเฉยมาก เฉยแบบเฉยมากกกกกกกกกกกกก

อ่ะ ฝนยอม นางโกรธเพราะนางไม่ยอมเสียตำแหน่งของนาง

แล้วตกลงท่านยายตาบอดเนี่ย สำคัญมากไหม?
คือนางอยู่กับอดีตดาวเด่นตลอด คอยสอนนู้นนี่นั้นนางเอกต่อด้วย แต่อะไรเป็นจุดเชื่อมสัมพันธ์ระหว่างตัวนางกับอดีตดาวเด่น?
นักดนตรีกับนางรำไงเธอออออ
แต่แบบนางรำในหอนางโลมก็ไม่ได้มีแค่คนเดียวป่ะ? คือทำไมถึงดูผูกพันธ์กันขนาดที่ยอมแก้แค้นแทนให้ ทั้งๆที่ดูไม่ใช่เรื่องของตัวเองเลย หรือว่าเพราะเล่นดนตรีกับรำด้วยกันมานาน อดีตดาวเด่นนั้นทำตัวดีต่อนางอยู่คนเดียว เลยรู้สึกดีด้วย?
อ่ะ ยอมมมม บอมกับเหตุผลนี้
แต่แบบนางเป็นนักดนตรีคนเดียวในหอนางโลมใช่ป่ะ แต่ทำไมดูท่านแม่ (เจ้าของหานางโลม) ไม่ให้ความสำคัญเลย…
ลองคิดดูนะ ถ้าในหอนางโลมที่เป็นกิจกรรมที่ต้องอาศัยศิลปะและมารยาหญิง แล้วทั้งหอมีนักดนตรีคนเดียว ถ้าเป็นเจ้าของเราจะเห็นความสำคัญของนักดนตรีคนนั้นไหม? แต่นี่เดี๋ยวจับไปนู้นนี่นั่น วางยา ด่าทอ บลาๆๆ เธออออออออ มันคืออะไรรรรรรร ตอบหนูหน่อยซิ!!!

ยัง ยังมีอีก
ช่วงที่นางเอกโดนจับไปให้พระเอกใช่ป่ะ แล้วแบบพระเอกเธออยากได้ไง แต่คิดว่าเนี่ยคงผ่านมือชายมาแล้วหลายคน ก็พูดดูถูกแล้วก็ใช้กำลังบังคับ แต่พอนางเอกขู่จะฆ่าตัวตายก็ไม่อยากขืนใจ แล้วพอนางเอกจะหนีไปหาท่านยายตาบอดเพราะเป็นห่วง นางก็จับนางเอกกลับมาแต่ก็ลงโทษจนนางเอกจับไข้ พอนางเอกฟื้น นางเปลี่ยนไปเป็นคนละคนเลยจ้าาาาาาาาาาาาา น้ำฝนร้องเฮ้ยดังมาก ขอเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมนี้ด้วยค่ะ!!!!!
หรือเพราะนางเอกนอนป่วยนาน เลยรู้ใจตัวเอง ไม่อยากให้นางเอกตาย
แต่เธอออออออ เหตุผลของความรักอยู่ที่ตรงไหน? สบตาครั้งแรกแล้วก็อยากได้ อันนั้นเหตุผลของอารมณ์ เจอหน้ากันอีกครั้งก็สาดคำดูถูกใส่กัน (ซึ่งเป็นการต่อบทสนทนาที่ชวนงงมาก) พอนางเอกหนีก็โมโห ทำไมดื้อ ทำไมไม่ยอมบลาๆๆ นอกจากนางเอกสวยแล้ว ไม่เคยทำอะไรดีๆให้เห็นเลย ทำไมรักฟ่ะ! ตอบบบบบบบบบบบ

ยัง ยังไม่จบ
นางเอกที่ตอนแรกหาทางหนี จะหนีไปหาท่านยาย เป็นห่วงมากกกกกกกกกกกกกกกกก พอตัวเองเป็นไข้ ไหนค่ะความเป็นห่วงที่บอก ไหนความพยายามตอนเริ่มแรก หรือว่าละลายไปกับสายน้ำแล้ว? ไม่คิดถึงท่านยายเลยซักนิด คิดแต่เรื่องทำไมพระเอกถึงทำดีด้วยจนตัวเองหวั่นไหว? เริ่มมองเห็นสิ่งดีๆในตัวพระเอกแล้ว ชักชอบแล้วไรงี้ คือ เห็นผู้ชายดีกว่าแล้ว? (ก็แรงไปนะบางที)

ยัง ยังไม่จบบบบบบบบ
พอถูกจับกลับไปหานางโลมอีกครั้ง ถูกย้อมสีใหม่เพื่อจะขายใหม่อีกหน นางเกิดพลั้งมือทำร้ายลูกชายท่านแม่เข้าจนต้องหนี ตอนแรกบอกหนีแบบไม่มีจุดหมาย แล้วพอได้ยินเสียงคนชื่นชมพระเอกก็ตามเสียลือในนั้นจนเจอพระเอกเข้า ดีใจ กอดกัน แล้วก็นอน แต่ไม่ได้กันนะ นอนกอดกันเฉยๆ บอกว่ารักมาก ท่านห้ามลืมข้านะไรงี้ คือ ตอนแรกก็เข้าใจว่าได้กันแล้วไง บนทะเลทราย ฉากสวยงาม แต่อ่านไปซักพัก เห้ย พวกนางแค่กอดกันเฉยๆ (แล้วทำไมเขียนให้คนอ่านคิดเป็นงั้นได้ค่ะ ตอบ!!!) นางเอกยังบริสุทธิ์ผุดผ่องรอวันแต่งงานกับพระเอกอยู่ไรงี้ หึ๊ยยยย

ยัง ยังมีต่อ
พอนางเจอกระเอก นอนกอดกันแค่คืนเดียวก็ขี่ม้ากลับมาหอนางโลมเพื่อรับโทษที่ทำไว้ มันคืออัลไลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลล
ขอเหตุผลกับน้ำฝนที pleaseeeeeeee
แบบนางเอกดีมาก จิตงามสุด เลยมาสารภาพผิด มารับโทษ เป็นห่วงยายตาบอด บลาๆๆๆ แต่เดินทางเป็นสิบวันเพื่อกอดพระเอกแล้วบอกว่าห้ามลืมกันแค่นี้อ่ะนะ? แค่-นี้-เอง-ใช่-ไหม
แล้วหนีไปแต่แรกเพื่อ!!!!

เหนื่อยใจมาก เสียดายพล็อตจริงๆ เป็นเล่มที่ผิดหวังแรกมาก

พอตอนจบก็จบดีเกิน จบง่ายไป จบแบบไม่มีอะไรเลย หนทางโรยด้วยกลีบกุหลาบสุด
พี่ชายที่พลักพรากจากกันมานานมาช่วยไว้ แบบใช้เงินเยอะมากเพื่อให้ได้นางเอกคืนมา (ถ้าเป็นฉัน ฉันจะโกงเจ้าของหอนางโลมนั้น จริงๆนะ ไม่ให้เงินเต็มๆหรอก เปลือง) แล้วก็ช่วยให้นางเอกได้แต่งกับพระเอก โดยอาศัยแค่ปากบอกสิ่งที่อยากได้กับฮ่องเต้ แล้วแบบน้องสาวฮ่องเต้รักพี่ชายนางเอกไง นางก็บีบให้ฮ่องเต้ทำตาม

พระเอกที่เสียใจกับข่าวที่ว่านางเอกเข้าจวนเพื่อนสนิทตัวเองไปแล้ว (พี่ชายนางเอกเป็นเพื่อนพระเอก) และดูเหมือนจะรักกันดี ก็น้อยใจ ทำไมบอกให้เขาจำแต่นางเอกลืม จนดูรักใคร่กับคนๆนั้น ทีกับเขาทำไมมไ่ทำแบบนี้ บลาๆๆ น้อยอกน้อยใจ แต่รักมากไง รักมากกกกกกกกก ก็ยอมแต่งงานพระราชทาน แต่ในใจก็จะจำนางเอกตลอดไป พอเปิดผ้าม้า เจ้าสาวกลับเป็นนางเอก ก็ดีใจต่อโชคชะตา

จบ!

จบแล้ววว ไม่อยากพิมพ์ต่อแล้ว เดี๋ยวบ่นยาวกว่านี้

PS.
→ ถอนหายใจให้กับการเสียเวลาอ่าน เสียดายพล็อตจริงๆเรื่องนี้
→ ถ้าเดาไม่ผิด อาจจะมีภาคต่อ แต่แบบแค่เล่มนี้ยังไม่ไหวจะอ่าน เล่มต่อไปจะไหวไหม


More :
Goodreads
ทดลองอ่าน : Jamsai


Date: July 26, 2015